Trello Handleiding (Nederlands): Starten + Koppelen (2026)

Trello Handleiding (Nederlands): Starten + Koppelen (2026)

Trello werkt in het Nederlands: je kiest de taal in je accountinstellingen (Account, Settings, Change Language) en de mobiele app volgt de taal van je toestel. Microsoft Teams koppel je met de officiële Trello-app, e-mail uit Outlook stuur je door naar je Trello-Inbox of naar het e-mailadres van een bord, en deadlines zie je in Outlook of Google Agenda via een iCalendar-link van het bord. Kies Free voor een team tot 10 samenwerkers en 10 borden, kies Standard ($5 per gebruiker per maand bij jaarbetaling, $6 bij maandbetaling) voor onbeperkt borden en 1.000 automatiseringsruns per maand.
Dit artikel bevat commerciële links. Als je via zo'n link een product afneemt, kunnen wij commissie ontvangen zonder dat jouw prijs daardoor hoger wordt. Lees hoe wij geld verdienen · Hoe onze vergelijkingen tot stand komen.
Uitgelicht op deze pagina
Trello
Vanaf $5.00/mnd
Bekijk Trello

Wat elk Trello-plan biedt voor de stappen in deze handleiding (taal, borden, koppelingen en automatisering) staat in de tabel per plan, met de jaarkosten voor 5 gebruikers. Wil je je eigen teamgrootte doorrekenen, gebruik dan de kostencalculator voor projectmanagementsoftware. Of Trello überhaupt bij je team past, lees je in de Trello review.

Wat zit in welk Trello-plan?

Bedragen in USD per gebruiker per maand, zoals trello.com/pricing ze toont (gecontroleerd op 6 november 2026).

FreeStandardPremium
Prijs bij jaarbetaling$0$5$10
Prijs bij maandbetaling$0$6$12,50
Samenwerkers per Workspacemax. 10onbeperktonbeperkt
Borden per Workspacemax. 10onbeperktonbeperkt
Automatiseringsruns per Workspace per maand2501.000onbeperkt
Quick Capture uit e-mail, Slack en Microsoft Teamsjaja, ook met AIja, ook met AI
Planneralleen bekijkenvolledigvolledig
Kalender-, tijdlijn-, tabel-, dashboard- en kaartweergaveneeneeja
Power-Ups per bordonbeperktonbeperktonbeperkt
5 gebruikers, 12 maanden bij jaarbetaling$0$300$600
5 gebruikers, 12 maanden bij maandbetaling$0$360$750

De sommen: 5 × $5 × 12 = $300 en 5 × $6 × 12 = $360 voor Standard; 5 × $10 × 12 = $600 en 5 × $12,50 × 12 = $750 voor Premium. Enterprise kost $17,50 per gebruiker per maand, alleen bij jaarbetaling, en is bedoeld voor 50 gebruikers of meer met een minimale besteding van $10.000 (trello.com/enterprise). Premium kun je 14 dagen gratis proberen. Alle prijsdetails staan in Trello prijzen.

Kies Free als je met een team tot 10 personen en hooguit 10 borden begint. Kies Standard zodra je meer borden of samenwerkers nodig hebt, of meer dan 250 automatiseringsruns per maand. Kies Premium als je deadlines in een kalender- of tijdlijnweergave wilt zien en de kalenderlink voor Outlook of Google Agenda rechtstreeks uit de kalenderweergave wilt halen.

Voor je begint: dit heb je nodig

  • Een overzicht van je proces: welke fases doorloopt een taak, bijvoorbeeld “Te doen, Bezig, Review, Klaar”
  • Een Microsoft- of Google-account als je wilt koppelen met Outlook, Teams of Google Agenda
  • Een lijst van teamleden die toegang moeten krijgen tot het bord (op Free maximaal 10 samenwerkers per Workspace)
  • De mobiele app: Trello heeft op elk plan apps voor iOS en Android en een desktop-app (trello.com/pricing)

Is Trello in het Nederlands beschikbaar? (taal instellen)

Ja. Trello is beschikbaar in ruim twintig talen, waaronder Nederlands (support.atlassian.com, “Change your language in Trello”, 6 november 2026). Zo zet je de taal om:

  1. Log in bij Trello
  2. Kies rechtsboven Account
  3. Kies Settings en daarna Change Language

In de mobiele apps kun je de taal niet apart instellen: Trello gebruikt de systeemtaal van je telefoon, en als die taal niet wordt ondersteund de volgende voorkeurstaal die Trello wel heeft.

Niet alles staat daarna in het Nederlands:

  • Eigen automatiseringen die je in de automation builder maakt, zijn niet vertaald en alleen in het Engels beschikbaar (support.atlassian.com, “Create and manage automations”).
  • Sjablonen uit de community houden hun eigen naam; ook op de Nederlandstalige sjablonenpagina staan namen als “New Hire Onboarding” in het Engels (trello.com/templates).
  • De vertaling kwam in 2016 tot stand met hulp van vrijwillige Trello-gebruikers; Atlassian schreef daarbij dat er hier en daar een fout in kan zitten (atlassian.com/blog/trello, 19 april 2016).

Lijstnamen en labels kies je zelf, dus die zet je gewoon in je eigen teamtaal.

Je eerste bord opzetten (lijsten en kaarten)

Ga naar trello.com en maak een gratis account aan. Daarna:

  1. Maak een nieuw bord aan en geef het een duidelijke naam, bijvoorbeeld “Website relaunch” in plaats van “Bord 1”
  2. Voeg lijsten toe voor de fases van je workflow, bijvoorbeeld “Te doen”, “Bezig”, “Review” en “Klaar”
  3. Voeg kaarten toe per taak, met een duidelijke titel. Open een kaart om een beschrijving, checklist, deadline, label en teamleden toe te voegen
  4. Wijs teamleden toe aan kaarten zodat zichtbaar is wie waaraan werkt
  5. Gebruik labels voor bijvoorbeeld urgentie of type taak, en houd het aantal beperkt zodat de labels overzichtelijk blijven

Begin met een paar lijsten en voeg er pas een toe als je merkt dat een stap in je proces ontbreekt.

Trello-sjablonen gebruiken om sneller te starten

Trello heeft een sjablonenbibliotheek met categorieën als Zakelijk, Marketing, HR & Operations, Projectmanagement en Teambeheer, met sjablonen als “New Hire Onboarding” (trello.com/templates). Een sjabloon kopieer je naar je eigen Workspace en daarna pas je lijsten en labels aan je eigen situatie aan. Eigen sjablonen op Workspace-niveau zijn er vanaf Premium (trello.com/pricing).

Trello koppelen aan Outlook

Voor Outlook zijn er twee kanten: e-mails omzetten in kaarten, en deadlines tonen in je agenda.

E-mail naar een kaart. Trello beschrijft twee routes (support.atlassian.com, “Create cards by email”, 6 november 2026):

  • Naar je Inbox: stuur of stuur door naar inbox@app.trello.com vanaf het e-mailadres waarmee je bij Trello inlogt, of naar het unieke adres van je Inbox als je vanaf een ander adres mailt. Daarna verplaats je de kaart naar het juiste bord.
  • Naar een bord: elk bord heeft per lid een eigen e-mailadres (bordmenu, Email-to-board). Een e-mail naar dat adres wordt direct een kaart op dat bord.

Het omzetten kan een paar minuten duren. Trello bewaart een kopie van de e-mail 90 dagen en hangt de originele mail aan de kaart. Je adressen zijn persoonlijk: wie ze heeft, kan kaarten aanmaken op jouw naam. Vanaf Standard kan Trello de e-mail met AI samenvatten, een deadline eruit halen en actiepunten in een checklist zetten (trello.com/pricing).

Deadlines in de Outlook-agenda. In Outlook voor Windows abonneer je je op de iCalendar-link van een bord (Add Calendar, Subscribe from web). Trello’s eigen stappen gaan uit van de kalenderweergave, die alleen in Premium en Enterprise zit; Outlook voor Mac ondersteunt zo’n abonnement volgens Trello niet (support.atlassian.com, “Use Trello with Microsoft Outlook”). Wijzigingen verschijnen niet direct: Outlook ververst de agenda volgens zijn eigen interval.

Trello koppelen aan Microsoft Teams

Trello heeft een eigen app voor Microsoft Teams (support.atlassian.com, “The Trello App for Microsoft Teams”, 6 november 2026). Daarmee:

  • Maak je van een Teams-bericht een kaart: ga met de muis over het bericht, kies More options, More actions en Create card. De kaart komt in je Trello-Inbox.
  • Toon je een bord als tabblad in een kanaal: klik op “+” naast de tabbladen, kies Trello, log in en kies het bord. In het tabblad werk je op het bord zoals op trello.com.
  • Ontvang je meldingen: in een kanaal via het commando @Trello notifications, of in een persoonlijk gesprek met de app.

Je moet lid zijn van elk bord dat je in Teams wilt gebruiken. Zie je Trello niet in Teams, dan kan je IT-beheerder tabbladen van derden hebben uitgeschakeld.

Trello koppelen aan Google Agenda

Deadlines van een bord zet je in Google Agenda met de iCalendar-link van dat bord (support.atlassian.com, “Use Trello with Google Calendar”, 6 november 2026):

  1. Open het bord en kopieer de link: in Premium en Enterprise via de kalenderweergave (Sync to personal calendar, Copy), of via de instellingen van de Calendar Power-Up (Enable sync)
  2. Open Google Agenda, kies in de zijbalk het plusteken bij andere agenda’s en daarna de optie om een agenda via een URL toe te voegen
  3. Plak de link en voeg de agenda toe

Het is een abonnement op een link: kaarten met een deadline verschijnen in je agenda, en een deadline wijzig je in Trello zelf. Wijzigingen in Trello kunnen tot 24 uur nodig hebben om in Google Agenda te verschijnen, en alleen de deadline wordt gesynchroniseerd, niet de startdatum (support.atlassian.com, “Calendar view”). Iedereen met de link kan de agenda van het bord zien, dus deel hem niet openbaar.

Daarnaast heeft Trello de Planner: daarin zie je geplande kaarten op een kalender en synchroniseer je afspraken uit je agenda. Op Free kun je de Planner alleen bekijken; vanaf Standard sleep je kaarten in je agenda om tijd te blokken (trello.com/pricing).

Butler-automatiseringen voor beginners

Butler is de ingebouwde automatisering van Trello; in de app en de helpteksten heet het nu Automation. Het zit in elk bord, op elk plan (trello.com/pricing). Je opent de automation builder via de Automation-knop (bliksem) bovenaan een bord of via het bordmenu (support.atlassian.com, “Create and manage automations”, 6 november 2026).

Er zijn vijf soorten automatisering (support.atlassian.com, “Automation overview”):

  • Regels: een trigger op het bord start een of meer acties, bijvoorbeeld: als een kaart naar de lijst “Klaar” gaat, archiveer de kaart
  • Kaartknoppen: een knop op elke kaart die met één klik een reeks acties uitvoert, bijvoorbeeld de kaart toewijzen, een deadline over een week zetten en een label toevoegen
  • Bordknoppen: een knop bovenaan het bord die acties op meerdere kaarten tegelijk uitvoert
  • Gepland: acties op een vast moment, bijvoorbeeld een lijst elke dag op deadline sorteren
  • Deadline: acties op basis van de deadline van een kaart, bijvoorbeeld 7 dagen ervoor een label toevoegen

Een automatisering kan tot 20 acties uitvoeren. Regels, geplande en deadline-automatiseringen gaan ook af door wat andere bordleden doen; knoppen deel je standaard niet met anderen.

Let op de limiet. Elke keer dat een automatisering afgaat, telt als een run. Free heeft 250 en Standard 1.000 runs per Workspace per maand; Premium en Enterprise hebben geen limiet (trello.com/pricing). Twee regels die elkaar activeren (regel A verplaatst een kaart, regel B zet hem terug) verbruiken bij elke beweging runs. Controleer na een nieuwe regel daarom het logboek van de automatisering: daarin zie je wanneer hij afging en of er fouten waren.

Veelgemaakte fouten met Trello

Te veel lijsten en labels vanaf dag één. Begin met een paar lijsten en breid uit op basis van wat je proces nodig heeft.

De taal niet vooraf controleren. Zet de taal op Nederlands voordat het team begint, en houd er rekening mee dat eigen automatiseringen in het Engels blijven en dat sjablonen uit de community niet worden vertaald.

Koppelingen instellen zonder afspraak over wat erin moet. Spreek vooraf af welke e-mails en Teams-berichten een kaart worden, anders vult je Inbox of bord zich met kaarten die niemand nodig had.

Automatiseringen stapelen zonder te testen. Stel één regel tegelijk in en bekijk het logboek voordat je de volgende toevoegt.

Functies verwachten die Trello niet ingebouwd heeft. Trello heeft geen ingebouwde Gantt-chart, geen ingebouwde tijdregistratie en geen capaciteitsplanning per teamlid; de tijdlijnweergave zit pas in Premium. Heb je dat nodig, kijk dan naar Trello alternatieven of de vergelijking Asana vs Trello.

Trello of een pakket met uren en facturatie?

Trello is beschikbaar in het Nederlands, dus de taal hoeft zelden de doorslag te geven. Voor bureaus die projecten willen combineren met uren en facturatie zijn er Nederlandstalige pakketten die dat in één systeem doen:

Teamleader Focus combineert CRM, tijdregistratie, offertes en (e-)facturatie, met ondersteuning in je eigen taal; projectmanagement voeg je toe met de betaalde Projectmanagement-Booster (teamleader.eu/nl/prijs, 6 november 2026). Meer in de Teamleader review.

Exact Gripp is projectmanagementsoftware voor bureaus met offertes, planning, urenregistratie en facturatie op één plek, inclusief facturatie op basis van werkelijke uren (exact.com/nl/bedrijven/exact-gripp, 6 november 2026).

Wil je alleen visuele Kanban-borden zonder facturatie, dan volstaat Trello met het plan dat bij je teamgrootte past.

Samengevat: zo pak je het aan

Zet de taal op Nederlands, richt één bord in met een paar lijsten, en koppel daarna pas Outlook (e-mail doorsturen of iCalendar-link), Teams (de Trello-app) of Google Agenda (iCalendar-link). Voeg automatiseringen één voor één toe en houd op Free en Standard de maandelijkse runs in de gaten.

Kies Trello voor visuele Kanban-borden en houd voor een klein team Free aan zolang je binnen 10 samenwerkers en 10 borden blijft. Wil je projecten, uren en facturatie in één pakket, kijk dan naar Teamleader Focus (met de Projectmanagement-Booster) of Exact Gripp.

Twijfel je nog tussen Trello en een alternatief? Lees dan de Trello review, de vergelijkingen Asana vs Trello en Jira vs Trello, of bekijk de bredere Trello alternatieven. Ben je net begonnen met ClickUp instellen? Kijk dan ook naar onze ClickUp instellen handleiding. Voor een overzicht van projectmanagementtools is er beste projectmanagement software 2026, of gebruik de keuzehulp projectmanagement software om op basis van je eigen situatie een advies te krijgen.

Veelgestelde Vragen

Is Trello beschikbaar in het Nederlands?

Ja. Nederlands is een van de ruim twintig talen van Trello. Je zet de taal om via Account, Settings en Change Language; de mobiele app heeft geen eigen taalkeuze en gebruikt de systeemtaal van je telefoon (support.atlassian.com, 6 november 2026). Eigen automatiseringen die je in de automation builder maakt, zijn alleen in het Engels beschikbaar.

Hoe stel ik mijn eerste bord in Trello in?

Maak een gratis account aan, maak een bord aan en voeg lijsten toe voor de fases van je werk, bijvoorbeeld "Te doen", "Bezig" en "Klaar". Per taak voeg je een kaart toe met een titel en eventueel een deadline, checklist, label en teamleden. Op het gratis plan heb je maximaal 10 borden en 10 samenwerkers per Workspace (trello.com/pricing, 6 november 2026).

Hoe koppel ik Trello aan Outlook?

Stuur een e-mail door naar inbox@app.trello.com (vanaf het adres waarmee je inlogt bij Trello) of naar het unieke e-mailadres van een bord; Trello maakt er dan een kaart van. Deadlines van een bord zie je in Outlook voor Windows via een iCalendar-link (Add Calendar, Subscribe from web); Outlook voor Mac ondersteunt zo'n abonnement volgens Trello niet (support.atlassian.com, 6 november 2026).

Hoe koppel ik Trello aan Microsoft Teams?

Met de officiële Trello-app voor Microsoft Teams. Daarmee maak je van een Teams-bericht een kaart in je Trello-Inbox, voeg je een bord als tabblad toe aan een kanaal en ontvang je Trello-meldingen in een kanaal of persoonlijk gesprek. Je moet lid zijn van elk bord dat je toevoegt (support.atlassian.com, 6 november 2026).

Hoe koppel ik Trello aan Google Agenda?

Kopieer de iCalendar-link van een bord (via de kalenderweergave in Premium of Enterprise, of via de Calendar Power-Up) en voeg die in Google Agenda toe als agenda via een URL. Deadlines uit Trello verschijnen dan in je agenda; een wijziging in Trello kan tot 24 uur nodig hebben om door te komen (support.atlassian.com, 6 november 2026).

Wat is Butler in Trello en hoe gebruik ik het?

Butler is de ingebouwde automatisering van Trello, in de app nu Automation genoemd, en zit op elk plan. Je kiest een trigger en een of meer acties, bijvoorbeeld: als een kaart naar de lijst "Klaar" gaat, archiveer de kaart. Elke keer dat een automatisering afgaat, telt als run: Free heeft 250 en Standard 1.000 runs per Workspace per maand, Premium en Enterprise onbeperkt (trello.com/pricing, 6 november 2026).

Wat kost Trello in 2026?

Free kost niets (tot 10 samenwerkers en 10 borden per Workspace). Standard kost $5 per gebruiker per maand bij jaarbetaling of $6 bij maandbetaling, Premium $10 of $12,50. Enterprise kost $17,50 per gebruiker per maand, alleen bij jaarbetaling, vanaf 50 gebruikers (trello.com/pricing en trello.com/enterprise, 6 november 2026). Power-Ups zijn op elk plan onbeperkt per bord.

Uitgelicht op deze pagina
Trello vanaf $5.00/mnd
Controleer de actuele prijs en voorwaarden bij de leverancier
Ga naar Trello
WT
Geschreven en bijgehouden door
Uitgever van Bedrijfssoftwaregids.nl (WT Digital). Vergelijkingen zijn gebaseerd op leveranciersbronnen, officiële bronnen en dagelijkse wijzigingsdetectie van prijzen. Zo werken wij
Uitgelicht Trello $5.00/mnd
Bekijk nu →